O texto muda de contexto
Um original lido no arquivo de texto ainda vai ganhar páginas, imagens e divisões. Ao entrar no projeto gráfico, ele passa a ocupar um espaço que pode revelar novas questões.
Uma quebra de linha, uma legenda ou uma sequência de títulos merece ser conferida no lugar em que será vista pelo leitor.
Diferentes olhares, responsabilidades claras
A revisão precisa de critérios compartilhados. Grafias, referências e decisões de estilo devem permanecer consistentes ao longo da edição.
Registrar escolhas ajuda a equipe a acompanhar o trabalho. Também evita que uma correção feita em um trecho se perca em outro.
Conferir a versão que vai circular
Antes da impressão, vale observar a obra como conjunto: ordem das páginas, créditos, sumário quando houver e correspondência entre textos e imagens.
Revisar novamente não significa prometer ausência absoluta de falhas. Significa assumir um processo de cuidado, com etapas e responsabilidade sobre a versão final.
